منطقة تجهيز الصادرات造句
造句与例句
手机版
- الصناعات التحويلية العاملة سابقاً بشهادة منطقة تجهيز الصادرات
此前凭借EPZ证书开展运营的制造业 - إعادة تأهيل العمال الزائدين عن الحاجة من قطاع منطقة تجهيز الصادرات
出口加工区加工部门多余工人的再培训 - وتفتقر منطقة تجهيز الصادرات للهياكل الأساسية الخارجية والروابط مع الأنشطة الاقتصادية المحيطة بها.
出口加工区没有外部基础设施和与周围经济的联系。 - وهي تقوم أيضا بتعزيز تطوير تنمية الموانئ وغيرها من الهياكل اﻷساسية وتدعم مؤسسات مثل مؤسسات منطقة تجهيز الصادرات وتعاونيات التخزين.
它促进港口和其他基础设施发展，支持出口加工区和库房合作社等机构。 - في قطاع منطقة تجهيز الصادرات (حيث تعمل معظم النساء)، يسهم الموظفون والعاملون في صندوق رعاية العاملين في منطقة تجيهز الصادرات.
在出口加工区（多数妇女在这里工作），雇主和工人向出口加工区劳动福利基金缴款。 - سن التقاعد الإجباري للرجال والنساء على حد سواء هو 60 عاماً في جميع القطاعات، باستثناء منطقة تجهيز الصادرات حيث لا يوجد تحديد لسن التقاعد.
所有部门男女的强制退休年龄均为60岁，但出口加工区除外，这里不规定退休年龄。 - وبحلول عام ١٩٨٣، كانت قد شكلت ٤١ نقابة عمالية في منطقة تجهيز الصادرات في باتان وحدها تشمل ٨٩ في المائة من مجمل الشركات في المنطقة.
仅在Bataan出口加工区,到1983年就成立了41个工会组织,覆盖该区89%的企业。 - الواقع هو أن موريشيوس جزيرة سياحية يزورها أكثر من نصف مليون سائح سنويا، وهناك أيضا عمال مهاجرون في قطاع منطقة تجهيز الصادرات لدينا.
毛里求斯是一个旅游岛国，每年的游客达50多万人，在我们的出口加工区所在地、还有不少移民工人。 - وقد نمت منطقة تجهيز الصادرات لتصبح مصدر البلد الرئيسي من العملة الأجنبية، حيث شكلت صادراتها 82 في المائة من مجموع الصادرات المحلية في عام 2000.
出口加工区经过发展已成为本国外汇的主要来源，2000年它的出口占到国内出口总量的82%。 - غير أن موريشيوس استفادت من الفرصة لتبسيط العمليات في منطقة تجهيز الصادرات لتحقيق مكاسب كبيرة بالنسبة لﻹنتاجية والكفاءة، وكذلك لتحقيق نمو متوسط في ذلك القطاع.
不过,毛里求斯利用机会精减其出口加工区的业务,以实现生产率的大幅提高和增加效率收益并使该部门有适度增长。 - ويمكن تحقيق هذا التحول إذا ما أعادت الحكومات تنظيم الحوافز بحيث تكافأ الشركات المتوطنة في منطقة تجهيز الصادرات تبعا ﻻستثماراتها في مجاﻻت منها على سبيل المثال البحث والتطوير، واستخدام المدخﻻت المحلية، ومستويات نقل التكنولوجيا.
如果政府对鼓励办法加以调整，使出口加工区内的企业按照对研究与发展的投资力度、地方投入的利用率和技术转让水平等等得到回报，就有可能实现这种改造。 - وتوصلت دراسة لصناعة الملابس والنسيج في منطقة تجهيز الصادرات في داكا في بنغلاديش، وهي منطقة توفر فرص عمل في الوسط الحضري للنساء الريفيات، إلى أن أكثر من 90 في المائة من العاملات في صناعة الملابس لديهن قدر كبير من الاعتداد بالنفس، مقابل نسبة 53 في المائة من العاملات في صناعات غير تصديرية.
孟加拉国达卡出口加工区的服装与纺织品生产为农村妇女提供了城市就业机会。 对其进行调查后发现，90％以上的服装女工有高度的自尊心，而非出口行业的女工中有高度自尊心的占53％。 - فجاء إنشاء " منطقة تجهيز الصادرات " في عام 1970 بناء على حوارات سياسية واجتماعية جرت بتشجيع من الحكومة بهدف حل معضلة في مجال السياسة العامة ناشئة عن ظهور تضارب بين الحاجة إلى حماية صناعات الاستعاضة عن الواردات والحاجة إلى توسيع فرص وصول الصناعات الأخرى إلى الأسواق الدولية.
1970年出口加工区（EPZ）的建立是政府鼓励下的政治与社会对话的结果。 对话的目的是为了解决政策困境问题，即解决保护取代进口货的工业的需要与扩大其它产业准入国际市场机会的需要之间的冲突。 - إذ تم إعفاء جميع المدخلات المستوردة من الرسوم، مما خلق قطاع تصدير قادرا على المنافسة؛ وقُدمت حوافز ضريبية للشركات التي تعمل في منطقة تجهيز الصادرات، وعُزلت قوة العمل العاملة في قطاع التصدير عن بقية الاقتصاد، حيث توفرت في منطقة تجهيز الصادرات مرونة أكبر فيما يتعلق بمدفوعات العمل الإضافي، فضلا عن شروط الاستغناء عن العمال.
所有进口投入都免税，因此出口部门竞争能力很强；在出口加工区内的商号享受税收鼓励待遇，出口部门的劳工市场同经济其他部门不相联系，因此出口加工区内对加班费和解雇工人等问题的处理都更为灵活。
如何用منطقة تجهيز الصادرات造句，用منطقة تجهيز الصادرات造句，用منطقة تجهيز الصادرات造句和منطقة تجهيز الصادرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。